Accomplishing this feat requires adaptations both to generate heat in the turtle's body and to keep it from escaping into the surrounding waters.

完成这一壮举需要适应，既要在龟体内产生热量，又要防止它逃入周围的水域。

youdao

Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.

以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。

youdao

Everything about this farm stands in stark contrast to the surrounding acres of neatly rowed corn and soybean fields that typify modern agriculture.

这个农场的一切都与周围那些具有现代农业典型特点、整齐划一的玉米和大豆地截然不同。

youdao

According to the Second Brother, it's virtually impossible for a single, helpless maiden to pass uninjured in this wild, surrounding waste.

弟弟认为，一个孤独无助的女孩想要，毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, he actually owned for a short time this huge chateau, and other relatives and friends lived in estates surrounding theirs.

他只拥有这个巨大的城堡一段很短的时间，其他的亲戚朋友的房子都挨的很近。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As wonderful as the Lady's chastity might be, it's certainly not going to protect her from the dangers lurking in this wild surrounding waste.

正如这位女士的贞节一样美好，那一定不会保护她不受,潜伏在这荒凉的无人之地的危险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Two major reasons for this are the conversion of prime agricultural land into residential and commercial development and rising land prices in areas surrounding this increasing encroachment.

FORBES: How a Nutrient Economy Can Save Our Farmers, Our Health and Our Environment

Earlier this week The Wall Street Journal reported a change in the politics surrounding this issue. (See "Tax Break Nears End for Online Shoppers, " July 16.) Hungry for a share of the lost dollars, some governors have dropped opposition to a federal law allowing collections, and now bills with broad bipartisan support are pending in both houses of Congress.

WSJ: Get Ready For the Online Sales Tax

Crichton is one of those increasingly rare individuals who is willing to go against raging conventional wisdom, including the hype surrounding stem cell research, which he persuasively confronts in this book, and that surrounding global warming, which he dealt with brilliantly in State of Fear.

FORBES: Fact and Comment