In this respect, Kostya discerned a cultural difference between Russians and Jews: on the rare occasion when there was trouble, nobody pulled a knife.

在这方面，克斯特亚可以区分出俄罗斯人和犹太人之间的文化差异：即使在极个别出了麻烦的时候，这里也不会有人动刀子。

youdao

As the medium of cultural communication, translation does play an indispensable role in this respect.

翻译作为文化传播的载体，在此过程中具有不可或缺的重要作用。

youdao

Respect this perhaps because law cultural abstract and difficult assurance of theory, on the other hand or cause what has been engaged in basic theoretical researched difficultly.

这一方面可能由于法律文化理论的抽象和不易把握，另一方面也可能是由于从事基础理论研究的艰难造成的。

youdao

In this respect, the situation concerning cultural heritage in Mali was discussed as a matter of shared concern.

UNESCO: MEDIA SERVICES

We have already come quite far in this respect in Norway, and social patterns and cultural codes have changed significantly over the last generation.

CNN: Want more female execs? Sort out the household chores

During the discussion, Irina Bokova highlighted the importance of education as a transformative force to prevent female genital mutilation and cutting, underlining the need for all to respect the human rights and human dignity of every girl and women and reminding all of the relevance in this respect of the 2001 UNESCO Universal declaration on Cultural Diversity.

UNESCO: MEDIA SERVICES