The prisoners went on a rampage destroying everything in their way.

犯人们横冲直撞，捣毁一切妨碍他们的东西。

《柯林斯英汉双解大词典》

Young people should be led to believe that anything is possible and that nothing can stand in their way with determination and perseverance.

应该引导年轻人去相信任何事情都是有可能的，任何事情都不能阻挡他们的决心和毅力。

youdao

In the heat of battle, players have been observed to throw themselves across the court without considering the consequences that such a move might have on anyone in their way.

在激烈的比拼中，有人观察到球员们将自己扔到了球场的另一边，没有考虑到这种举动可能对他们面前任何人造成的后果。

youdao

A major reason is that the dunes bury any plants in their way as they move across the desert.

VOA: special.2010.01.04

So on their way to conquests in Egypt, or Asia Minor or Mesopotamia, armies would tramp through the land.

当他们前行征服埃及，小亚细亚或美索不达米亚时，他们践踏这片土地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Innocent was the same as ignorant because knowledge gets in the way of their innocence and they have solitude,living in paradise.

或说愚昧无知,因为知识使人不再清白,他们在天堂里感到了孤独

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In order to do so, they need to remove the many obstacles standing in their way.

FORBES: The Arab Spring: Growing Entrepreneurs, Canceling Dynasties

To achieve this, government needs to get behind health staff, not stand in their way.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Alan Johnson's speech in full

The reason is simple enough: drivers cannot see things that are in their way.

ECONOMIST: When crashing is not an option