Raising the money is done in the usual time-honoured ways – college events, garage sales, and the like.

集资是通过寻常且由来已久的方式来完成的，如校园活动、宅前出售等。

《柯林斯英汉双解大词典》

Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".

他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职，而是直截了当地表示，他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。

youdao

Just taking the derivative in the usual way.

以通常的方式求导。

youdao

In the United States, cases of suspected influenza are at higher numbers than usual this early in the flu season.

VOA: special.2009.11.24

Well, my usual style of programming would be to implement the one that's lowest down in the hierarchy near the bottom.

一般我的编程风格是,先构建等级中最低的东西,也就是靠近地层的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As I mentioned before is one example on the risk for breast cancer in women, so you'd randomly assign half to following their usual diet, the other half to an intervention program where people are prescribed a low fact diet, given counseling and interventions from dieticians and things, and then you look to see what happens for risk as people go forward in time.

我之前提过,这例子研究的是,女性的乳腺癌发病率,你将随机选择其中一半人按一般习惯饮食,另一半人则参与一个干预计划,其中每人都要食用,由营养学家设计推荐的低脂肪菜单,然后再看随着时间推移,被试者的发病率是怎样变化的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Any proposals relating to pay are negotiated at Police Negotiating Board in the usual way.

BBC: Police pay to start ?4,000 lower, at ?19,000

The patients are homebound, and have difficulty accessing outpatient care in the usual settings.

FORBES: By Robert A. Book and Doug Holtz-Eakin

He tried to sell it to a bank at a discount in the usual way.

WSJ: Suicides in Greece Rise Since Before Crisis Began