In addition to dairy farming and cultivating industrial crops, a third sector of the Dutch economy reflected the way in which agriculture was being modernized—horticulture.

除了奶牛养殖和工业作物种植，荷兰经济的第三部分反映了农业现代化的方式——园艺。

youdao

He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000.00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.

他又将被卖掉，顺便说一下，第三次，他被卖了两千美元，在亚拉巴马州莫比尔的莫比尔奴隶监狱。

youdao

But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.

但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知，还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。

youdao

It says that nearly one third of about eight hundred bird species in the United States are threatened in some way.

VOA: special.2009.05.12

So a third way has emerged in the last 20 years, or 15 years or so, and it's one that seeks to avoid this dichotomy between polytheism and monotheism.

因此出现了第三种解释，在过去20年或15年间，它试图避免,将多神论和一神论一分为二。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000.00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.

他又将被卖掉,顺便说一下,第三次,他被卖了两千美元,在亚拉巴马州一个流动的奴隶监狱

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It has the remnants of a special relationship with America, it punches above its weight in military matters, and it has discovered in the third way a formula for grafting the entrepreneurial dynamism of Silicon Valley on to Europe's notions of equal opportunity and social justice.

ECONOMIST: Just let��s get stuck in

But die neue Mitte has had a much lower profile in Germany than the third way has had in Britain.

ECONOMIST: Anglo-German relations: Crumbs from Blair’s table | The

Somebody asked why the government should bother with promoting the third way in the first place, as it were.

ECONOMIST: Ideology