The strength of the Republican swing was shown in RACES beyond Congress: they took a majority of the 37 governorships at stake and 19 of the state legislatures.

共和党的力量在议会之外的竞选中得到了体现：他们占据了利益攸关的37名州长职位，这占了大多数，还有19个州立法委员。

youdao

In fact, the balance between the state and markets will swing less than many now imagine.

实际上，国家和市场间的平衡关系变化幅度比大多数人想象的要小。

youdao

In Florida, the largest swing state, early voting totals have already eclipsed the final 2012turnout, with Latino votes up as much as 80 per cent.

在最大的摇摆州佛罗里达，提早投票总数已经超过了2012年的最终票数，其中西语裔的票数增加80%。

youdao

The president made a recent campaign swing to New Jersey where the state's incumbent Democratic governor, John Corzine,is locked in a tight race with Republican candidate Chris Christie and independent contender Chris Dagget.

VOA: standard.2009.10.23

The issue is receiving considerable attention at the moment in the swing state of Florida.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Debating America's future

As Morris noted, McLaughlin found that in the swing state of Ohio, Democratic voters outnumbered Republicans in recent presidential elections by an average of just two percentage points (38% versus 36%).

FORBES: Alleged Rigging Of Presidential Preference Polls Yields Useful Warning To Investors

The President is also 9 percentage points ahead of his challenger in the key swing state of Florida. (The margins for error in these polls are about 3 percentage points either way).

BBC: Gauging the fiscal cliff