It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

就在昨天，我还以为自己是一块碎片，在生命的苍穹中毫无节奏地颤动着。

youdao

He works in the sphere of race relations.

他研究的领域是种族关系。

youdao

Man's life is "centred in the sphere of common duties."

人的一生，“由日常的职责所构成”。

youdao

"Whether it's the fight against international terrorism, whether it's cooperation in space, exchanges in health and ecological sphere;

VOA: standard.2010.05.07

And Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.

弥尔顿用这两则寓言来解释,可以想象出的与此有共鸣的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's conventional--that is to say, it belongs in the public sphere to all of us, and there's perhaps a certain sort of Romantic loss in that.

其实这很常见，语言是属于大家的，虽然这让语言少了一些浪漫的意味。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He is never going to be able to work again in the sphere he had previously worked.

BBC: Disgraced barrister jailed over VAT tax dodge

In the sphere of education, both Presidents expressed their interest in expanding the already existing bilateral programs in English education.

WHITEHOUSE: President Obama on the United States and Latin America

It's the U.K.'s chance to show the world just how creative and influential the Brits are in the sphere of fashion and luxury goods.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: All Dressed Up, But Going Nowhere