Still, I sympathize with one motive behind naturalism — the aspiration to think in a scientific spirit.

尽管如此，我还是支持自然主义背后的一个动机——用科学精神来思考的渴望。

youdao

Japan's critics say that by using a loophole in the IWC charter to practise "scientific" whaling, the country is violating the spirit of the document.

日本批评者认为，国家利用捕鲸委员会特许中的漏洞从事“科学”捕鲸活动，违背了该文件的精神。

youdao

Similarly, Google Earth has its applications and is a fantastic tool, but it's not intended for scientific analysis or large-scale applications in the same spirit as ArcMap, QGIS, GRASS, and others.

同样，Google Earth也有自己的应用程序，是个神奇的工具，但它不适合用于科学分析或类似于ArcMap、QGIS、GRASS及其他大规模应用程序。

youdao

The Prize rewards significant activities in the scientific, artistic, cultural or communication fields aimed at the promotion of a spirit of tolerance and non-violence.

UNESCO: Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non-Violence 2009

Such superstitions faded as scientific knowledge increased, but in the 19th century interest in the spirit world revived, beginning in Germany.

ECONOMIST: Free that gnome

Now in recognition of Tudor's hardy entrepreneurial spirit - as well as almost two decades of scientific research on the continent - he has been awarded the Queen's Polar Medal (PM) in the New Year's honours list.

BBC: Antarctic career lands Tudor Morgan Queen's Polar Medal