By the same token, however, the pessimists may exaggerate how much the recent rise in equity extraction has fuelled an unsustainable spending binge.

出于同样的原因，悲观派可能过分夸大了最近资产萃取(equity extraction，注三)的升温对烧沸脆弱的消费支出的作用。

youdao

But, by the same token, we can share in the elation of songs of joy and happiness, or any song or piece of music that reminds us of a particular happy time in our past.

但是，同样地，我们可以分享充满快乐和幸福的欢欣鼓舞的歌曲，或者任何使我们回忆起过去特别快乐时刻的一首歌曲或者一段音乐。

youdao

And by the same token signals we send out to others can automatically activate stereotypes in their minds which are then acted out.

同样的，我们传递给他人的暗示可以无意识地激发他们思想中的固有模式并表现出来。

youdao

"In the same token, I felt it when they left the league, more than anybody, " Thompson said.

WSJ: Hoyas set for last Big East visit to Carrier Dome

By the same token, in the highest rungs of even our dumbed-down democracy, cultural capital is a similar marker for career and mating success.

FORBES: 'When Am I Ever Going To Use Algebra?' The Real World Utility Of Classroom Learning

But by the same token, in 1982, we looked at the Dow Jones industrial average, and I had 13 years with the Dow Jones going nowhere.

FORBES: Are Conditions Right for a Rally?