The truth is, once I went to the Board of Trade, the edges weren't there in the same respect, so I had to develop some judgments and subjectivities.
事实是,一旦我去了交易所,优势就不存在了,所以我要形成自己的判断。
We empathize and in a certain respect actually feel the behavior of others because the same neurons are firing in our own heads.
由于有相同的神经元在我们自己的脑中,所以在某些方面,我们确实更倾向于对他人的行为作出反应。
So, effectively, all of the nodes are on the same page with respect to what's going on in the applications hosted in the application server.
所以,对于驻留在应用服务器上的应用程序的进展来说,全部节点都会有效地处于相同的页面。
MENENDEZ: "I'm just not here a blank check. I said that in the previous administration, and as much as I respect this one, I believe the same standards have to apply."
VOA: standard.2009.05.12
if the Law of Inertia is valid for me, it's valid for other people in the same room at rest with respect to me.
如果惯性定律对我适用,那就对这屋子里的其他和我保持相对静止的人,也同样适用
Socrates is not saying that men and women are the same in every respect, he says, but equal with respect to competing for any job at all.
苏格拉底不是在说,男女在每一方面都相同,他想说的等同,是指在任何工作职位的竞争上。
应用推荐