They are a couple in the real world as well as in the movie.

他们在电影和现实生活中都是一对夫妇。

《牛津词典》

There seems to be a lack of appreciation of what is actually going on in the real world.

人们似乎缺乏对现实世界中真实情况的了解。

youdao

One benefit is that your muscles are working together as they do in the real world, rather than alone.

一个好处是你的肌肉就像在现实生活中那样一起进行了运动，而不是单独运动。

youdao

Most of his friends believed the shock of losing all his money had taken away his ability to reason and to live in the real world.

VOA: special.2009.12.14

And so, in the real world frankly, these kinds of questions, how much time is this gonna take is certainly germane.

但在现实世界中，不同种类的问题，所花费的时间是不同的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We're gonna have a so called a loop, an infinite loop and you actually experience this in the real world.

我们将会做一个循环，一个无限循环，你会在这个,真实世界里体验它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These computer systems formed a digital exoskeleton, supporting a business in the real world.

FORBES: Big Data is Creating A Digital Nervous System

In the real world, there are no grading curve and there are no letter grades.

FORBES: Would You Rather Get Into Y Combinator, 500 Startups, TechStars...or Harvard Business School?

Interestingly, the allegory seems to be playing itself out in the real world of automotive sales.

FORBES: Slow and Steady Wins the Race