Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.

大多数当地影院放映配上德语字幕的原版电影。

youdao

Most (but not all) librettos are available on the Web in the original language, but for a variety of reasons English translations are rarely offered.

在网络上，大多数(但不是所有)的原版剧本都可以找到，但由于各种原因，英文版的却廖廖无几。

youdao

For those cases where the layout demands that the translated text be minimal, document the limit in the original language file. For example, adding a comment.

对于布局要求翻译的文本最少的那些情况，要在原始语言的文件中记录该限制。

youdao

"It flows so well in the English language because that's the original language, " she says.

WSJ: 'This is the top' _ Dutch singer on Broadway debut

He whispered in his original language, the one he rarely used, so glottal, abyssal.

NEWYORKER: Deniers

"Mexico" is a word first used by the Aztecs in their original nahuatl language.

CNN: After nearly 200 years, Mexico may make the name official