Firth's face is a picture of misery in the opening scene, under his top hat, as if attending his own funeral.

科林费斯刚开场就流露出掩盖大礼帽下痛苦的表情，好像要参加自己的葬礼。

youdao

In the opening scene, our handsome hero is peering around the corner of a building in downtown Los Angeles.

在开幕式时，我们帅气的英雄两眼凝视洛杉矶市区拐角处的一座建筑物。

youdao

In the opening scene, when a velociraptor is let loose, an unnamed employee falls down and ends up getting eaten.

在影片的开头，当速龙窜出，一位不知名的员工落入虎口，然后被吃掉。

youdao

But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.

但我想你们已可以看出本书的大主题,在对话一开始,即非常明显地点出。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That seems to be the question already posed in this opening scene.

这似乎是在一开始,即已明示的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

MacKinnon creates increasing tension in the opening scene, during an electrical blackout in a thunderstorm.

WSJ: Review: Lucas' 'The Lying Lesson' a gentle comedy

And the marine that hits the umbilical in the opening scene now leaves an impact mark on the glass.

FORBES: A Look at Post-Patch 'Aliens: Colonial Marines'

In the opening scene of Ian McEwan's current best-selling novel "Saturday, " his protagonist sees an explosion in the predawn sky.

NPR: Novelist Ian McEwan: Attacks Resulted in Solidarity