I grew up in Japanese tradition and was inspired by western culture, so it was natural progression at the beginning.

我成长在日本传统环境中，并受到西方文化的启迪，因此开始的时候确实是自然而然的一种过程。

youdao

Many knew they were facing death or grave future illness, yet the charged forward in the heroic Japanese tradition.

很多人都知道他们面临着死亡和未来可能患有严重疾病的威胁，但被日本的英雄主义传统所驱使只能向前冲。

youdao

The main reason why MSG is more commonly used in Japanese meals is tradition.

为什么日本人经常使用味精呢?最主要的原因是，这是他们的传统。

youdao

In the tradition of classic Japanese cinema, none of the characters is prepared to voice his feelings, sorrow and grief enveloping each one individually.

CNN: OT ONLY DID HONG

Clearly too he liked innovations in technique that may seem small to us but, in the tradition-bound and slow-moving context of Japanese art and design, were quite significant.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | The Subtle Magic of Koetsu

Among the reasons for this is a peculiarly Japanese one: the wife of an eldest son in Japan is, by tradition, expected to live in the family home and look after her parents-in-law.

ECONOMIST: Social conventions and demography add to the sclerosis