This school year, the schools shifted from hard cover to electronic textbooks for social studies in its middle and high schools.

本学年，这些学校的初中和高中的社会研究教材从纸质教材转向了电子教材。

youdao

The dropout rate in the District's senior high schools last year was 12.3 percent.

去年学区高中的缀学率是百分之十二点三。

《柯林斯英汉双解大词典》

Hillsdale High School in San Mateo, Calif, is one of those, ranking No.423—among the top 2% in the country——on NEWSWEEK's annual ranking of America's top high schools.

加州圣马特奥市的希尔斯代尔高中就是其中之一，在《新闻周刊》的美国顶级高中年度排名中排第423名——名列全国前2%。

youdao

They will involve ten to twenty high schools in each of the eight states.

VOA: special.2010.02.25

And,he of course pushes centralization even further, where he liked to brag-- it's one of these famous lines you find in textbooks, but--that he could look at his watch and see the high schools,were studying at any one time.

他进一步的推动了中央集权,他喜欢自吹自擂,这是在教科书里经常可以看到的,他自称,他看着表就可以知道,学习情况

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And a lot of the strikes that you see in high schools and in-- I better get to my lecture,but-- you see in high schools and even in middle schools, have to do with the State,somebody saying, well we're going to take away two-hundred teachers in your department, or we're going to maintain a curriculum that doesn't seem to make any sense.

在高中里可以看到很多罢课,我最好回到正题,但还是再讲一点,在高中,甚至在初中有很多罢课,为了反对政府的某项规定,比如说要在这个系减少两百个教师,或者主张一份,完全不合理的课程安排

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It may be that the more the concept of apprenticeship and the concept of a rigorous vocational approach is incorporated in the high schools so the kids can actually see a direct connection to what they're learning and a potential career, they're less likely to drop out and we're going to see more success.

WHITEHOUSE: President Obama at LinkedIn Town Hall

In many of the high schools that I have visited in Los Angeles, kids start lunch at 9:30 in the morning because...

NPR: Big Urban Schools Grapple with Multiple Problems

Thank you for creating one of the top high schools in the country right here in Washington, D.

WHITEHOUSE: President's Council on Fitness, Sports & Nutrition