The regulator barred him from working in the fund industry and fined him 300,000 yuan.

监管机构禁止他在基金业工作，并处罚款30万元。

youdao

One target area for the new fund will be technology-intensive companies in the auto industry, the environmental and clean energy sector, and in aerospace.

这只新基金的目标领域之一将是汽车、环境、清洁能源以及航空领域的技术密集型企业。

youdao

This is par for the course in the mutual-fund industry.

在共同基金行业，这种做法司空见惯。

youdao

Plenty of other suits remain aimed at other participants in the fund industry.

FORBES: Here Come the Lawyers

James Googled Cy Leeser, read trade periodicals, and talked to friends in the hedge fund industry who worked in Greenwich, Connecticut near LeeWell Capital.

FORBES: Cusack Capital CEO's Second Act Disaster (Onboarding Done Wrong)

My years at the SEC and in the mutual fund industry has required me to spend a great deal of time studying loopholes in the Act which, if eliminated, would enhance investor protection but which the industry has long opposed closing.

FORBES: Develop a "Fiduciary Response" or You Will Get Scammed