Nasri has just one year remaining on his Arsenal contract and the possibility of a move to Old Trafford has been reported in the French media this week.

纳斯里与阿森纳的合约就剩一年了，法国媒体称他“有可能”投靠曼联。

youdao

Nasri has just one year remaining on his Gunners contract and while talks have stalled recently, the possibility of a move to Old Trafford has been reported in the French media since last week.

纳斯里与阿森纳的合同还有一年，最近他的续约谈判有点拖延。上周法国媒体就爆料说他有可能转头去老特拉福德。

youdao

The French media and intelligentsia, predictably, have been ecstatic at the restoration of their country’s honour in this line of endeavour.

可预言地，法国媒体和情报机构，则为在这词奋进的路线中回复他们国家的荣誉而狂喜。

youdao

In France,Mr.Zardari took a swipe at the West's strategy in Afghanistan, telling French media the war against the Taliban is being lost.

VOA: standard.2010.08.06

In answer to reports that appeared in the French media on Wednesday, O'Gara denied he has accumulated large debts through betting on horse racing.

BBC: 'Despicable' rumours anger O'Gara

Over the past year, the campaign was covered in the Western media and garnered the support of notables such as the French and Canadian prime ministers' wives as well as international film stars like Lindsay Lohan, Colin Firth, Emma Thompson, Robert Redford and Juliette Binoche.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The feminist deception

Two people have been detained in connection with the deaths of three Kurdish activists in Paris earlier this month, French media reports say.

BBC: 'Two detained' over Kurdish PKK activists' Paris deaths