So we were happy in the end, though the experience probably took several years off my life.

所以这还算是个皆大欢喜的结局，虽然我的寿命可能因为这次事件被缩短了几年。

youdao

In the end, though, if Americans believe that doing something is good for them and their loved ones, they will likely do it.

最终，如果美国人相信做什么事是对他们和他们所爱的人有好处的话，它们是会愿意去做的。

youdao

In the end, though, this is just one example of how new requirements and changing environments break existing processes and best practices.

但是最终，这只是新的需求和不断变化的环境如何打破现有的流程和最佳实践的一个例子。

youdao

And this course in particular isn't at the end of the day about programming even though that is in fact how you will spend a good amount of your time and the skill that you will in fact walk away with.

尤其特别的是,这门课程最终的目标,不是教会你编程,尽管编程会花费你们大量的时间和精力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

By the end of his life, though, Milton would in effect try to rewrite everything.

但到米尔顿生命的最后，他其实是想重写一切的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can actually declare in C synonyms using special syntax that says, you know what, even though yes at the end of the day I'm implementing false as a 0 and true as a 1, I can abstract away from that detail and use words that are more intuitive to me like true and false.

实际上，你可以用C语言中的特定的语法,你们懂得，虽然到最后,我把0当成假，1当成真来看，我们也可以从这些细节中抽象出来,使用像“真““假“这样更直观的词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In the end though, they arrested him under the normal criminal code.

ECONOMIST: Indonesia

In the end though, children, like startups, are all about hope.

FORBES: What To Expect When You Are Founding

In the end though if only 20 tents are actually being used, or even only 20 people are sleeping onsite, then we can make the various problems go away.

FORBES: Don't #OccupyLSX