Jondrette found time to mutter in the ear of his eldest daughter.

容德雷特觑个空，对着他大女儿的耳朵抱怨。

youdao

Have a relationship will not continue, a voice in the ear of never again a ringing, hold hands with comfortable temperature of the palm.

有一段感情再也不可能继续，有一个声音再也不能的在耳边响起，有一双手再也握不住那手心的温度与舒适。

youdao

You can hear the voice of the Master, whispering in your ear, "Don't quit. Keep playing."

你会听到大师的声音，在你耳边轻声说道：“别停下，继续弹！”

youdao

"As you watch the film you get in your ear a description of 'He is now hitting somebody with a stick,' or whatever the case may be.

VOA: special.2010.03.01

In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties--can be turned on its ear.

换言之，有一种传统的看法就是对作者置之不理,六十年代晚期在福柯和巴特的,作品中有那么多疑点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Not just an amplification system that you put in your ear, but actually an implant that replaces the function of an organ inside your ear.

人工耳蜗不是一个简单的,植入耳朵的扩音系统,而是一种,能替代听力器官功能的移植物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Chopin has as does Beethoven the capacity to invent themes that remain very strong in the ear of the listener.

WSJ: Maurizio Pollini: Not as Others See Him | Cultural Conversation by David Mermelstein

It reads Ron Paul 2012 and sounds like a mosquito in the ear of Newt fans locked inside.

FORBES: Outside Gingrich NH Offices, Ron Paul Supporters Party

In the ear of the beholder, Klein's Filtros can change a listener's perspective, allowing different music styles to make perfect sense together.

NPR: Guillermo Klein: Jazz Heard Through Filters