That absence seems to have started at almost precisely the time she began tending the poor and dying in Calcutta, and - except for a five-week break in 1959 - never abated.

上帝的缺失看起来在她为加尔各答穷人和临终者服务时就开始了。除了1959年有连续五个星期的中断，这种感觉从未消退。

youdao

But here, unlike in the developed world where a woman's life time risk of dying during or following pregnancy is 1 in 4300, the risk of maternal death is very high at 1 in 31.

但在这儿，与妇女一生中在妊娠期间或之后的死亡风险为每4300人1例的发达世界相比，孕产妇死亡的风险很高，达到每31人1例。

youdao

Well, I think we're in the midst of the greatest disaster of all time right now, because they are still dying over there every day. And I don't just mean American boys.

我认为我们现在正处于历史上最大灾难之中，因为每一天都有人死去，我指的不仅仅是美国青年。

youdao

A separate report in December said the number of men and women dying of cancer in the United States had dropped for the first time on record.

VOA: special.2009.03.02

Even if you're in a room or a battlefield where people are dying at the same time as you, to your left and your right, dying is not and cannot be something that is a joint undertaking.

即便你处在房间或者战场上,有人和你同时同地死亡，就在你的身边死亡，死亡也不是你们共同完成的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it was Ulster who finished the stronger in dying embers of the game time by killing off a great Edinburgh fightback with Humphreys rifling over another penalty with the last kick of the game.

BBC: Edinburgh 21-27 Ulster

Blair's conversion gave Blues a 28-16 lead going into the last 10 minutes but Toulon - who last week had forced extra time in the dying moments of their Top 14 semi-final against Clermont Auvergne - launched a desperate series of attacks.

BBC: Cardiff Blues 28-21 Toulon

In the 200m backstroke , Australia's Meagen Nay produced a Games record 2:07.56 to outstrip Simmonds in the dying seconds of the race, as the English swimmer took silver in a time of 2:07.90.

BBC: Commonwealth Games: Three golds for English swimmers