He knew clearly that the evidence he offered would stand up in the court of law.

他清楚地知道他提供的证据在法庭上是站得住脚的。

youdao

Thus Jeremiah remained in the court of the prison.

这样，耶利米仍在护卫兵的院中。

youdao

The firm faces battles in courtrooms as well as in the court of public opinion.

高盛面临的除了公堂上的辩论还有来自民意的挑战。

youdao

And the court did not consider the question of existing laws designed to prevent foreign influence in the political process.

VOA: special.2010.03.12

The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.

苏格拉底自辩篇》发生在雅典的法庭，最公开的场合；,而《克里托篇》则是在,阴暗幽禁的监狱牢房之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Embarrassment tells us we're in the presence of the excess, and that's why Beat writers court it.

难堪告诉我们自己是处在过度的状态，所以垮掉一代的作者追求难堪。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the court of public opinion, celebrities now know that people are cynical, Bossert says.

CNN: The words you love to hate

To be sure, the alarmists are on the retreat in the court of public opinion.

FORBES: Global Warming Alarmism Continues To Backfire

But those who come clean early tend to do better in the court of public opinion.

BBC: Petraeus affair: Is this sex scandal different?