In the course of life, time engraves the brilliant future.

在的生命历程中，时间铭刻着璀璨的过去。

youdao

In the course of speed race, even a moment of hesitation will leave you behind others. The same is true in the course of life.

在速度竞赛中，即使瞬间的犹豫都会使你落后于他人。在人生的道路上也同样如此。

youdao

So dreams (especially the "great dreams") provide the dreamer with images that must be developed and worked trough in thought and action in the course of life.

所以，梦(尤其是大梦)为梦者提供的意向，需要被理解和思考，并在生活中付诸行动。

youdao

That is not to say that one shouldn't deal with death or sexuality in the ordinary course of life.

这并不是不能在平凡的生活中,涉及死亡或生殖。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The last eight lines announce the course of this new poet's life -announce the fact that this poet's course in life is about to undergo a drastic change.

最后8行预示了这位新生诗人的生命轨迹,预示着他的生命轨迹,将要发生惊天动地的变化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In 1859, Mill wrote a famous book on liberty, the main point of which was the importance of defending individual rights and minority rights, and in 1861, toward the end of his life, he wrote the book we read as part of this course, "Utilitarianism."

859年穆勒写了本关于自由的名著，书里的主要观点是,争取个体和少数群体权利的重要性，1861年，在晚年时期，他写了《功利主义》，这也属于本课的阅读资料“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He wants us to inhabit the ordinariness of life, which is sometimes visionary (the Constable sketch), sometimes banal (the cup of tea, the Old Spice), and sometimes momentous (the death of a parent), but all of it perforce ordinary because it happens in the course of a life, and happens, in different forms, to everyone.

NEWYORKER: Total Recall

Of the multitude of boxes a person is put in over the course of his or her life--race, nationality, economic status, age--gender is a constant that we carry with us from our first breath.

FORBES: Views on News

Antiabortion activists following the case have focused particularly on questions about babies born alive in the course of induced abortions, renewing a campaign around the issue more than a decade after they secured a 2002 federal law that set out legal rights for infants delivered with signs of life in the course of an attempted abortion.

WSJ: Philadelphia Abortion Doctor Gosnell Convicted of Murder