Two hundred years seems like the blink of an eye in the history of Chinese civilization.

二百年时间在中国文明史上只不过是一瞬间。

《新英汉大辞典》

It came as no surprise to me that Sandra segued from Oscar winner to divorcee to mother in the blink of an eye.

因此来说，对桑德拉的多重角色我不感到意外，在我眼里她是奥斯卡获得者、婚姻离异者、孩子的妈妈。

youdao

"Keystrokes originating in one country can impact the other side of the globe in the blink of an eye," Mr Lynn said.

一个国家一个按键的攻击会导致地球另一边另外一个国家的巨大破坏，就在弹指之间。

youdao

"Keystrokes originating in one country can impact the other side of the globe in the blink of an eye, " Mr Lynn said.

BBC: Deputy Defense Secretary William Lynn

In Blink, author Malcolm Gladwell examined the process of decision making: The conclusions you reach in the blink of an eye are just as good as the ones you ponder over.

FORBES: Susan Adams On Books

The genie was out of the bottle in the blink of an eye.

FORBES: KitchenAid Attacks Obama's Grandmother, Then Apologizes