Earlier in the month this paper expressed the hope that a needed transition in the American economy had begun, and others have gone further.

本报在月初曾表示美国经济已经开始了必要过渡的希望，而其他报纸则表示不认同。

youdao

The fundamental problem in the American economy is that, for years, people treated rising asset prices as a substitute for personal savings.

美国经济中的根本问题是：多少年来人们把不断增长的资产价值看做是个人储蓄的代替物。

youdao

Enough inflation apparently lurks in the American economy for traders to expect another quarter-point rise when the Fed's rate-setters meet on August 8th.

对于交易者们来说足够多的通胀因素潜藏在美国经济中，使得他们期待8月8日美联储利率制定会议后又一个25个基点的升息。

youdao

They were designed to re-build trust in the American economy, and help the unemployed and those in danger of losing their homes and farms.

VOA: special.2009.05.02

The only thing worth more than the slaves in the American economy of the 1850s was the land itself, and no one can really put a dollar value on all of the land of North America.

十九世纪五十年代的美国经济中,唯一价值超过奴隶的就是土地,而且没有人能够真正对,美国北部的土地进行估值

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Slaves were the single largest, by far, financial asset of property in the entire American economy.

截止至今,在美国经济中,奴隶是最庞大的经济资产

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

True, the role of the apple in the American economy is significantly more impactful.

FORBES: Forget Un-American Apple Pie, Native Blueberry Cobbler Is The Perfect 4th July Dessert

Startups can power the next generation of growth in the American economy if we let them.

FORBES: Why Investors Must Care About Public Policy

Mr. URBANCHUK: There's been a tremendous transformation in the American economy over the last 25 years.

NPR: Energy Costs Drive Up Prices of Nearly Everything