In that second, I wished that I was not the one exception to his mysterious talent; I usually felt grateful that I was the only person whose thoughts he couldn't hear just as clearly as if they were spoken aloud. But now I wished he could hear me, too, so that he could hear the warning I was screaming in my head.
基于1个网页-相关网页
In That One Second 在这一秒钟
In that second I stopped to question almost everything I had been taught about the past.
在那一秒钟,我停下来反思了几乎所有我以前学过的东西。
Since then, though, flaws have been discovered in that second analysis, so Dr Webb and his team set out to do their own crosscheck with a sample of 60 quasars observed by the VLT.
可是自此之后,发现第二次分析有很多缺陷,因此Webb博士和他的研究小组用VLT观测到的60个类作为样本,开始自行核查。
Nadal, who will be overtaken by Novak Djokovic as the number one player in the world regardless of the outcome of their final on Sunday, did not make a single unforced error in that second set.
尽管在第二盘的比赛里没有出现一个非受迫性失误的纳达尔,世界第一的头衔也将有可能被诺瓦克·德约科维奇夺去,不管周日他们最终的决赛中会有什么结果。
The Commerce Department reported Thursday that the building of new homes fell in March to the second-lowest level on record.
VOA: special.2009.04.17
Notice how very casual Yeats is in that second strophe, how self-consciously fantastic and speculative he is.
注意叶芝在第二节,是多么随意,多么自觉的神奇,多么敏锐。
So, in the second creation story just as in the first, That distinguishes the human creation from the other creatures.
就如在第一个创造故事中,第二个创造故事,它当人类与其他动物区别开来。
应用推荐