What we were looking for, after all, was some reason to believe in souls.

毕竟，我们所寻求的是，相信灵魂存在的理由。

youdao

We can as far as possible safeguard the population from earthquakes or their consequences, but there will still be fatalities as some souls have chosen to leave Earth in this manner.

我们能够尽可能的从地震或者这些影响中保护生命安全，但是对于一些灵魂来说这也是命运，他们已经选择以这种方式离开地球。

youdao

Some souls devote the entire life to the service of others, and in that case it is already arranged before they incarnate.

一些灵魂把整个一生奉献在服务他人，以那种方式是在他们转世之前就已许下的约定。

youdao

What we were looking for, after all, was some reason to believe in souls.

毕竟,我们所寻求的是,相信灵魂存在的理由

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For those of you who still do believe in the existence of souls I suppose you could take a great deal in discussions that follows as some form of large conditional or subjunctive if there were no souls then here's what we have to say.

如果你们有人,还是相信灵魂的存在,或者你可以从以下的讨论里,也学到一些东西,把讨论看成有条件性和假定性的,假设没有灵魂,然后就是我们要讨论的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact some intrepid souls are using the current crisis as a buying opportunity.

FORBES: Yes, there is a market for toxic mortgages.

This might be a good time to jump in with some Dark Souls talk after all, that game has a name for basically all the special weapons and items, with a tidy little description for each of them that fleshed out the lore and history behind the item.

FORBES: Connect

Considering this new landscape, and the flaws in the plan to save the euro, some brave souls may even say that it is no longer even in the UK's long-term interest for the single currency to survive in its current form.

BBC: A good deal for the UK - or the euro?