But as the Depression lingered, IBM's finances were nearly in ruin.

然而由于大萧条旷日持久，IBM的财务几乎被拖垮。

youdao

Despite leaving at least 1,500 dead, tens of millions displaced, and millions of acres of agricultural land in ruin, this year's Pakistan flood, for example, wasn't unprecedented.

尽管造成至少1500人死亡，数以百万计人无家可归，数百万亩农田遭到破坏，但今年巴基斯坦这场洪灾并不是史前规模最大的。

youdao

Despite leaving at least 1, 500 dead, tens of millions displaced, and millions of acres of agricultural land in ruin, this year's Pakistan flood, for example, wasn't unprecedented.

尽管造成至少1500人死亡，数以百万计人无家可归，数百万亩农田遭到破坏，但今年巴基斯坦这场洪灾并不是史前规模最大的。

youdao

Bankers were forced to step in to save the company from financial ruin and Mister Durant was removed from control.

VOA: special.2009.10.09

Right, I'm hoping I the grades in order, otherwise it's going to ruin my curve at the end of the year.

我希望我成绩尽量好,要不我一年的努力就白费了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And by occasion foretells the ruin of our corrupted Clergy, then in their height."

同时也预示了腐朽的教会的溃败，从高处狠狠的崩溃坠落“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Remains of walls from destroyed buildings are left in ruin around the church.

UNESCO: Culture

There is also Homs, the veritable center of the uprising, where countless mosques, churches and markets now stand in ruin.

WSJ: Saving Syria | by Christian C. Sahner

Daiki employees hid in a kitchen and bathroom as the tornado snatched the roof off and left much of the plant in ruin.

CNN: High winds, tornado trap Georgia residents, turn over cars