The inference seems obvious in Bill and Pierre’s case, but in the experiment, we used abstract colored shapes that have no intuitive relation to one another, making the task more challenging.

在 Bill 和Pierre 案例上，推理是明显的，但在实验中，我们使用一些抽象的且彼此间没有直观联系的颜色形状，使得任务更具挑战性。

youdao

Another issue is one of style; some sites are becoming increasingly clogged with widgets that have no relation to each other - in terms of form or design.

另一个问题是风格的统一：一些站点上越发滴拥塞着各式各样的毫不相干的widget—从设计的角度来看是这样。

youdao

This paper presents a transformation relation on the quantity of heat and temperature of thermodynamics system in relativity from one inertial system to another.

文章给出了相对论情况下热力学系统从一个惯性系到另一个惯性系时热量及温度变换关系的另一种推证方法。

youdao

Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.

叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The math for doing this can get complex for the individual investor, since the overall volatility of the portfolio depends upon how the individual components behave in relation to one another.

FORBES: Investing

From a growth perspective, stocks and bonds are valued properly in relation to one another when the stock yield is sufficiently higher than the bond yield to compensate you for the risk of future earnings shortfalls.

FORBES: The Stock Markets Are Forecasting Economic Stagnation, Not Recovery

Merida's hair is made up of 1, 500 individually sculpted curves, distinct points in a three-dimensional space, that are programmed to bounce and interact in relation to one another via a new software system, says Ms. Chung.

WSJ: In 'Brave,' Software Adds Rich Detail