I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.

我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.

拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。

youdao

A common problem in studies attempting to relate genetics with a particular behavior is that a particular genotype might only confer a very small risk.

在试图将遗传学与特定行为联系起来的研究中，一般的问题是一个特定的基因型可能只造成一丁点风险。

youdao

So we'd really like to be able to find some sort of equation of state, or some sort of rather function of state that's going to relate the heat going in or out of the system with that function of state, because this isn't going to do it.

所以我们真的想要去,找到一些态方程或者态函数,通过这个态函数可以表示热量,在系统与外界的交换,因为这个不能表示它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Wearable computers are coming in and with them a possible fundamental change in how we relate to personal technology.

FORBES: Apple Declines To 'Just Fine'

''All members should be aware that how the people of Scotland perceive the Parliament and how we relate with them is in our hands and that we should use that responsibility wisely, '' he said.

BBC: Photo of Scottish flag

Morton used a series of in-depth interviews with media analysts to relate a story of two young people struggling to lead ordinary lives, obsessed with their own privacy.

BBC: Posh books battle it out