I received $1 000 in recompense for loss of earnings.

我得到了1 000元的收入损失赔偿。

《牛津词典》

They gave him money in recompense for his trouble.

他们给他钱以酬劳他的辛苦。

youdao

Inquiries were made as to how it got there; I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house.

我不得不承认。 作为对我的懦弱和不友好的惩罚，我被赶出了屋子。

youdao

They refuse to give up even the fair share that the villagers demand in recompense.

FORBES: In The Hobbit, How Similar Are Dwarves And Dragons?

The youth-offender teams would supervise a range of new punishments, including reparation orders obliging children to confront the victims of their crimes or to perform community service in recompense.

ECONOMIST: Youth crime

Also, growth may be fuelled by thousands of small entrepreneurial companies that never come to market and thus do not recompense shareholders in existing firms.

ECONOMIST: Buttonwood