'Bum' is not a word we use in polite company.

“屁股”可不是我们当着文雅人的面说的字眼。

《牛津词典》

They replied to me in words I cannot repeat in polite company.

他们回答我的话，在体面场合我没法复述。

youdao

The means by which sugar lumps arrived on tables in polite society were carefully hidden.

令糖块堂而皇之的登上为名社会的餐桌上的途径是经过精心隐藏的。

youdao

They meet with the senator for 15 minutes. "What I assured them was: given their plea and call and demand in a polite way for us to have a clean energy future, that was job one for me."

VOA: standard.2010.06.19

Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?

有没有什么地方不连贯？或者自相矛盾？,有何矛盾？有吗？说出来，现在，在这里，好吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You will say it in a polite way. In a way that doesn't put people off or upset them.

这样你会以一种更礼貌的方式来提起一个话题。这样的说法不会引起人们的不快或气愤。

I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Like the anger within the black community, these resentments aren't always expressed in polite company.

NPR: Obama And The Politics Of Being Biracial

What FSA officials say about the SFO is frequently not repeatable in polite company.

BBC: SFO: Can it survive Tchenguiz humiliation?

This is not a battle to be won in polite country-club and cocktail-party conversations.

FORBES: Romney Must Convince Conservatives He's Not A David Brooks Republican