But incising one's imagination into stone took time, and New York has always been a city in a hurry.

然而把一个人的想象镌刻进石头需要时间，而纽约一直都是一座忙碌中的城市。

youdao

On one's journey of life some people hurry on with a heavy heart in pursuit of fame and wealth while others go easy and enjoy themselves in harmony with nature.

人生旅途上，一些人带着疲乏的追名逐利之心匆匆前行，另一些人却自在逍遥地与自然和谐相处，飘逸而行。

youdao

The historic experience demonstrated: The policy-type advantage good initiation's bounce is the pulse-like round trip in a hurry, the bounce high spot often is reaches one's goal instantly.

历史经验显示：政策性利好引发的反弹都是脉冲式的来去匆匆，反弹的高点往往是一步到位。

youdao

"Everyone's in a hurry and no-one follows the rules, " he said.

BBC: Nepal film stars teach traffic police politeness

Lachlan is not the only one of Mr Murdoch's children to leave in a hurry.

ECONOMIST: Family businesses

It's very difficult when one writes letters in a hurry as I always do, not to make them sound abrupt.

BBC: A Point of View: Mourning the loss of the written word