In no circumstance should you give up.

在任何情况下，你都不应该放弃。

youdao

In no circumstance would I surrender to your will.

在任何情况下我都不会屈从于你的意愿。

youdao

And there are some constructions which for practical purposes we can say are admirable in no circumstance at all.

但若从实际用途出发，也确实存在某些我们认为不适合于任何场合的句子构成方式。

youdao

We have no right to put you in a circumstance where you believe you killed somebody and then tell you it was just pretend-- we just made you kill somebody.

但我们没权把别人置于这种境地,让他们以为自己杀了人,然后又告诉他们，那个人只是装死的-,我们叫你杀了人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is clear now that in no circumstance will Clearwire default on anything, much less go bust.

FORBES: Softbank's Brilliant Buy One (Sprint), Get One Free Deal (Clearwire)

They discussed that in no circumstance should the campaign convey to a female listener the sentiment of being a victim or make her feel responsible for the violence committed against her.

UNESCO: Communication and Information

What if the totality of our current circumstance has no true precedent in history?

FORBES: That Reinhart and Rogoff Committed a Spreadsheet Error Completely Misses the Point