In modern economies about one-third of the total output of consumer goods is attributable to the use of capital goods.

在现代经济中，约有三分之一的消费品总产出可归因于资本品的使用。

youdao

IN MODERN economies, inequality is a fact of life.

在现代经济体中，不平等乃是人之常理。

youdao

In traditional societies with modern economies-japan and Italy, for instance-fertility falls the most.

在具有现代经济的传统社会里，例如日本及意大利，生育率下降最大。

youdao

In modern economies, the effects of government policies show up first and fastest in employment.

FORBES: Our Big, Fat Greek Bankrupcty

Nonetheless, American monetary policy strategy is less transparent and more personalised than in many other modern economies.

ECONOMIST: The Federal Reserve

This points out a fundamental fact that is key when considering the solution to our current woes: in modern, developed capitalist economies, recessions are not a function of the nation being unable to supply the goods and services desired by consumers.

FORBES: The Great Recession: How We Got Here (and How to Get Out)