And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.

太阳和星辰多日不显露，又有狂风大浪催逼，我们得救的指望就都绝了。

youdao

But sometimes, once in many days, or perchance in many months, she felt an eye - a human eye - upon the ignominious brand, that seemed to give a momentary relief, as if half of her agony were Shared.

但也有时候——好多天有这么一次，或者要好几个月才有这么一次，她会感到一双眼睛——一双人类的眼睛望着她那耻辱的印记，似乎能给她片刻的宽慰，象是分担了她的一半痛苦。

youdao

It is celebrated on different days in many parts of the world, mostly in March, April or May.

世界上许多地方都在不同的日子庆祝，主要是在3月、4月或5月。

youdao

It was the kind of big dress that many women wore in those days the bigger the better.

VOA: special.2009.11.28

So leadership is kind of a big word that you see written probably too often these days, in too many newspaper articles, and it probably comes up in too many Yale classes, and I don't claim to know anything about leadership.

领导力这个大词,最近一直都很火啊,我们经常能在报章中看到它,在耶鲁大学的课堂里也能经常听到,我不敢说对领导力有多么深刻的见解

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and many of the anonymous poets from the old English period that I studied in my graduate school days.

还有许多我在大学里学过的古英语时期的匿名诗人。

我的专业 - SpeakingMax英语口语达人

Also on Saturday, the second bomb in as many days exploded at a savings bank in Barcelona, popoliceaid.

CNN: General dies from ETA blast injuries

Monday's battle in Tetovo, the second in as many days, began while U.S. and European envoys were meeting President Boris Trajkovski in the capital Skopje, 40 kilometres (25 miles) to the west.

CNN: Macedonia issues rebel ultimatum

It was the second attack on the Jamiat Ulema-e-Islam party in as many days.

WSJ: Bombs Kill 17 in Pakistan