The cover of the current issue of Private Eye, a fortnightly satirical magazine, shows cars ablaze in a London street as marauding, hoodie-wearing youngsters look on.

最新一期的《侦探》(以讽刺揭发各种丑闻为主的杂志)封面，展示了伦敦街头汽车燃烧的场景，而穿着风衣帽的年轻抢劫者们还在一旁观看着。

youdao

The Fashion Week shows in New York, London, Milan and Paris all featured eccentric and geeky beauty, which puts "an increasing emphasis on individuality", wrote Catherine Piercy on Vogue magazine.

今年的纽约、伦敦、米兰、巴黎时装周全都标榜的是怪异、奇葩的美，凯瑟琳•皮尔斯在《美容服饰》杂志上写道：“这说明（时尚界）越来越强调个性了。”

youdao

The Economist is a weekly magazine of news and opinion published in London and generally regarded as one of the world's preeminent journals of its kind.

《经济学家》是在伦敦发行的关于新闻和个人观点的杂志周刊，通常被认为是世界同类刊物中最优秀的期刊之一。

youdao

When Mr. Barry hinted that he deserved partial credit in a British magazine in 1997 and London's Sunday Times followed up with a nasty jab at Mr. Norman, the theme's composer sued the paper, and the jury decided in his favor.

WSJ: Why Men Bond with the 007 Theme

He even has a wager with The Economist magazine in London, which predicted that China would be the largest economy by 2018.

BBC: The year in business: 2012

The birth also follows the couple's court case in London two weeks ago against the magazine Hello!

BBC: Zeta Jones gives birth to girl