The line at the check-in was already dispersing.

在登机手续办理处排的队已在散开了。

《柯林斯英汉双解大词典》

For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.

要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。

youdao

The customer in front of you in line has so many items to check out.

排在你之前的客人买了很多东西结账。

youdao

And the customer in front of you in line has so many items to check out.

排在你之前的客人买了很多东西需要结账。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Instead of standing in line at the check-in counter, you are greeted by a bellman who hands you your room key and shows you to your room.

FORBES: Soon the Travel Industry Will Become Your Personal Concierge

But they also have exclusive in-house amenities, such as a private lobby desk and concierge staff, with escorted in-room iPad registration, one of the best upgrades you can get in a city where main lobby registration, even at top hotels, often resembles the economy class check-in line at JFK. The 24-hour room service features the first-ever in-room dining menu designed by the man himself, culinary legend Nobu Matsuhisa.

FORBES: Nobu Hotel Las Vegas: Famed Chef & Robert DeNiro Cook Up Luxury Lodging

Almost every auto maker selling vehicles in the U.S. has been keeping production in line with demand and holding incentives and discounts in check.

WSJ: GM Kicks Off Clearance Season With Money-Back Guarantee