Solutions rose in her mind like dolphins leaping from the waves.

答案像海豚跃出波浪一样在她头脑里出现了。

youdao

The lofty ruins of a fortress, its charred walls standing like gaunt fingers, rose in the distance.

高高的城堡废墟，它损坏的墙壁如憔悴的指头样站立在远处。

youdao

Sadly for the Yale-like portfolio, its beta rose sharply in the third quarter of 2008 when the market was in turmoil as Lehman collapsed.

不幸的是，耶鲁类型基金组合模式的贝塔指数于2008年三季度猛升，当时正值雷曼兄弟破产倒闭引发市场动乱的非常时期。

youdao

But, he believes it will short-lived like in 2001 when the market rose 15% before collapsing.

FORBES: Buffett Versus The Recessionary Trend

In the fifteenth century, the Medici family of bankers and merchants rose in Templar-like fashion, amassing vast wealth and influence.

FORBES: Why Big Government Distrusts "The Rich" -- The Real Reason

Sadly for the Yale-like portfolio, its beta rose sharply in the third quarter of 2008 when the market was in turmoil as Lehman collapsed.

ECONOMIST: When diversification doesn��t work