Private organizations in Japan and abroad appear to be mobilizing quickly to aid victims.

日本国内和国外的民间机构也迅速行动起来救助受灾群众。

youdao

The accounts differ sharply from those of mainstream historians, both in Japan and abroad.

这些描述与日本国内外的主流历史学家的说法大相径庭。

youdao

Most of the firm's revenue now comes from selling other food products, in Japan and abroad.

而现在，公司的大部分收入都来自于在日本和海外出售的其他产品。

youdao

Most of the firm's revenue now comes from selling other food products, in Japan and abroad.

ECONOMIST: Face value

Yamato Transport, which found a way round government regulations that prevented trucking companies from operating nationwide, has close to half of the parcel-delivery business in Japan and is now spreading abroad.

ECONOMIST: Japan��s growth companies

More critical still, in order for Japan to maintain a surplus in its current account, companies should invest even more to expand production and sales abroad, so as to increase earnings that can be repatriated as dividends to Japan.

FORBES: The Nikkei to Japan's Manufacturers: To Survive, Invest Abroad