Steven Gerrard has declared himself ready for a return to English Premier League action after ending his six-month injury layoff in Liverpool's 2-1 League Cup third-round victory over Brighton.

英超第三轮，利物浦以2-1战胜布莱顿，利物浦队长史蒂文-杰拉德在历经6个月的伤病停赛后终于宣布重返英超赛场。

youdao

The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.

三月第三班的班长（原文作军长下同）是祭司耶何耶大的儿子比拿雅。他班内有二万四千人。

youdao

Afterwards, the image of his father's tall, slowly melt in my heart, and finally, in this month, the third time to go home to make his image from my mind completely turned into ashes.

事后，爸爸的高大形象在我心中慢慢融化，终于，在这个月第三次回家使他的形象从我心中彻底化成灰烬。

youdao

Scott was sacked following the 3-0 defeat by Airdrie, bringing to an end his 15-month tenure in his third managerial spell at Dundee.

BBC: Dundee appoint Gordon Chisholm as new manager

In the third of his big set-piece victory speeches early this month, Mr Rajapaksa asserted that the war had been fought to liberate the Tamil people.

ECONOMIST: Sri Lanka after the war: Victory's rotten fruits | The

Many in the US and Europe have expressed surprise and indeed mystification about Avigdor Lieberman and his Israel Beiteinu party's strong third place showing in last month's elections.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Umm el-Fahm and liberal democracy