The deep cleft. in his cheek he refused to call a dimple.

脸颊上露出他拒绝称作酒窝的深纹。

youdao

Don't you know he often speaks with his tongue in his cheek?

难道你不知道他经常口是心非吗？

youdao

With two stained fingers, he placed a wad of tobacco in his cheek.

他用两只熏黄了的手指，夹起一块嚼烟放进嘴里。

youdao

He promises, with tongue firmly planted in his cheek, to get into more of these disagreements if they help both sides so well.

FORBES: 9:27 am SwissRe settlement by David Benoit

None of which is to suggest that the ALJ got any of this wrong (or right) or that Wachs has not firmly planted his tongue in his cheek when making his points.

FORBES: To Serve Man In Jerusalem or Pennsylvania In SEC Case

With his tongue planted in his cheek earlier this week my colleague Vaughan Roderick wondered out loud whether the sudden appearance of the Tardis in the Senedd was a sign that the government's legislative programme was bigger on the inside than on the outside?

BBC: Activity? Yes...behind the scenes