However, this map of London seems to indicate that geography is a major factor in fan loyalty.

从下面这张伦敦球迷分布图可以看出：在伦敦，决定球迷对球队忠诚的主要因素还是地域。

youdao

That meant more pages in fan magazines, more glamorous roles sent her way and more attention lavished on her by studios and admirers.

那意味着能在影迷杂志中占据更多的版面、能得到更多耀眼的角色以及制片商和影迷蜂拥而至的关注。

youdao

This works with the firmware on POWER6 systems and allows for an adjustment in fan speed based upon power consumption and temperature, among other variables.

这适用于 POWER6 系统上的固件，可以根据电力消耗和温度等因素调整风扇速度。

youdao

When he and his son, Bobby Bare,Junior, decided to make this album, they called on everyone they knew in the business who was a fan of Shel Silverstein.

VOA: special.2010.06.04

The fan is perhaps the only thing left in those of you who have computers with what are called SSDs.

有趣的是也许你们中有些人,的电脑中是SSD硬盘的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm interested in sports. I'm an avid fan and I, you know, play when I have time.

我对体育非常着迷，是一个狂热的体育迷。我一有时间就去运动。

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

Ally watched the wipers push the water about in fan shapes on the windscreen.

NEWYORKER: She��s the One

With our built in fan base, we already have that initial visibility, and can instead work on ways to expand the audience.

FORBES: Connect

Facing a decline in fan interest, Nascar has sought to bring back brand identity, which helped fuel the series's rise in the 1950s and 60s.

WSJ: Nascar's Next Generation