Used in this way, intuition is an almost instantaneous cognitive process in which a manager recognizes familiar patterns.

在这种情况下，直觉是管理者识别熟悉模式的瞬间认知过程。

youdao

In the same way, we use patterns and ratios to detect both new and familiar flavors.

同样，我们使用模式和比率来检测那些新的、熟悉的味道。

youdao

It's the humor of seeing something familiar in a new way.

这是一种以幽默来理解熟悉事物的新方法。

youdao

So now let's actually put some of these ideas to use in a more familiar way.

现在让我们用这些想法来使用它,用一种更熟悉的方式。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Does that sound in any way familiar from what we have read this term?

这听起来和我们前边读过的什么,是不是有相似之处啊？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One in the so called hundreds columns, a two in the so called tens column 2 so that's 10 times 1 plus 10 times 2 is 120, 123 plus 3 times 1, 123 alright, so completely uninteresting, if this is something long familiar to you, but it turns out computers work in exactly the same way.

这里的1处于百位，2处于十位,所以100乘以1加上10乘以，再加上1乘以3，好的，完全正确就是，但是毫无趣味，这对你是一件极其熟悉的事，但是电脑结果也是以同样的方式运行的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That ability to think about something familiar in an unfamiliar way is the strength of interdisciplinary thinking.

FORBES: The Value of Interdisciplinary Thinking -- Even When it's Wrong

In this way, I became a familiar of two of the unfortunates who lived in the basement dormitory under the care of Dr. Sondervan.

NEWYORKER: Wakefield

In 2000, as it happened, I was already familiar, in a glancing sort of way, with a longitudinal study that followed the lives of two hundred and sixty-eight men who graduated from Harvard in the years around 1940.

NEWYORKER: Land of the Seven Moles