Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.

国家歌剧院的约瑟夫•克里普斯雇佣了她，尽管她从未在台上演唱过。

《柯林斯英汉双解大词典》

Her argument was grounded in fact.

她的论述以事实为根据。

《柯林斯英汉双解大词典》

The treatment she received may, in fact, have hastened her death.

实际上，她所接受的治疗可能加快了她的死亡。

《牛津词典》

Some people saw proof of that in the fact that two of her children and her husband died before her.

VOA: special.2009.09.21

The claim that Freud would make is that the woman's discovery that she lacks the penis plays a fundamental role later on determining her allegiances in life and in fact her own sexual preferences and interests.

弗洛伊德会认为,女性发现其身体缺少阴茎的这件事,会在决定其日后的生活忠诚度,及自身的性取向和性偏好中,起到重要的作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And in fact in one with the girl describing her side, she several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.

事实上像一个女孩子表达的那样，她好几次强调了需要保护的愿望，需要逃离那些打倒她的东西,逃离身边的人们。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In fact her father proposed the idea of a donor.

CNN: Out-of-wedlock births hit record high

Wink never went away, and in fact her little outfit has generated a fair amount of publicity by casting itself as the critical gateway between the consumer and the advertiser or retailer.

FORBES: My Friend, My Enemy

She resented it, and it always seemed to set her teeth on edge though if she'd heard it once, she'd heard it a hundred times, so often in fact that her daughter, just learning to talk, had eagerly enlisted in the interrogation.

NPR: One Boy's Heroism in the Face of AIDS