Boxes are stacked in every nook and cranny at the factory.

箱子叠放在工厂的每个角落。

《柯林斯英汉双解大词典》

This kind of insect can be found in every nook and corner in Beijing.

北京任何一个犄角旮旯儿都能看见这种虫子。

youdao

I can tell you what I was searching for in every nook and cranny on that recruiting trip.

我可以告诉你什么样的人，是我在招聘的时候找遍了每一个角落所要寻找的。

youdao

It involves developing relationships in every nook and cranny of the business, and developing relationships with leaders in every division.

FORBES: Risk Assessments: The Most Important Effort You're Doing All Wrong

Revolution: American Style requires nothing less than an assault weapon in every nook and cranny of our home, cars and offices.

FORBES: Note To Tea Party: Anyone Happen To Catch The 'Gunless' Revolution?

The typical Afghan functionary would decorate his office with a bouquet of fake silk flowers, but Audin, the gaudy usurper, felt compelled to jam a dozen of them in every nook and cranny.

NPR: Sergeant Notes Odd Rituals of War in Afghanistan