Mr. Chang secured a reservation at the famed el Bulli restaurant in Spain in 2006 for his birthday — more than 500, 000 people are rumored to try every year for a limited number of seats.

2006年，小张搞定了西班牙那家著名的餐厅el Bulli，为自己的生日订到了座位。

youdao

In his birthday the day, every year many of his plays staged in commemoration of him.

在他生日的那天，每年都有许多国家在上演他的剧本纪念他。

youdao

Every man in the country for his next birthday finds himself the lucky recipient of one of those very fashionable men 's handbags, and to go with it, one of those no-pocket body shirts.

每个城里的男人在他下一个生日的时候都可以收到一份幸运的生日礼物：一个非常时髦的男用手提包，同时还有一件没有任何口袋的衬衫。

youdao

And every year on January nineteenth -- Poe's birthday -- people watch for a man dressed in black to appear.

VOA: special.2009.02.02

As plant genetics research advances, however, industry scientists hope that it will be possible to breed cottonseed that produces superior flour, high-quality lint, and oil, so that almost every ingredient in a birthday cake can be produced with the leftovers from Nelson's cotton production.

NPR: Texas Cotton: 'Farmer Profits at Every Step'

This birthday party is available for every person in the world to view on the official Google homepage in the form of a Google doodle, one of the little embellishments to the Google logo that the creative team draws up on a regular basis to illustrate the otherwise sparse website.

FORBES: The 13 Best Global Google Doodles

If a CEO can hear staffers' every cough, let alone their birthday calls from friends, all parties are less inclined to engage in unprofessional behavior.

FORBES: Leadership