When I spoke to a recent Brussels conference of business translators, one of them asked me if the Financial Times had any plans to publish a separate edition in simplified English.
最近,当我在布鲁塞尔的一次商务翻译研讨会上发言时,其中一位翻译工作者问我,英国《金融时报》是否有计划再单独发行一份简化英语版。
The site's soaring popularity has won its inclusion in the 2008 edition of the Collins English Dictionary, according to a Collins spokeswoman.
柯林斯词典的一位女发言人说,该网站的盛名为它在2008年版的柯林斯英语词典中赢得了一席之地。
A London firm made arrangements by cable for an English edition, and hot-footed upon this came the news of French, German, and Scandinavian translations in progress.
伦敦一家公司又用电报接洽,要出一个英国版。紧接着又相继传来消息,法国、德国和斯堪的纳维亚各国的译本也要出版。
应用推荐