His public speeches are in direct contradiction to his personal lifestyle.

他的公开言论与他本人的生活方式恰恰相反。

《牛津词典》

That is in direct contradiction to the efficient market hypothesis.

这与有效市场假说是截然对立的。

youdao

And I repeat again: These two USES of the law are in direct contradiction to each other.

容我再次重申：法律的这两个用途是自相矛盾的。

youdao

But, in a direct contradiction of other ministers' words, she also insisted that the government WAS committed to a national poll before the next election.

BBC: Beckett warns Ashdown on PR