We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.
我们在你走的那段时间过得非常糟糕。确切地说,我们这次几乎分道扬镳了。
Every time they went dancing they ended up in a bad mood.
每次他们去跳舞,到头来总是扫兴而归。
At that moment I felt bad about forgetting to invite Sarah and really wanted her to rest for some time in my room.
那一刻,我为忘记邀请萨拉而感到难过,真的希望她在我的房间里休息一段时间。
This time, with the economy in a bad recession, some guests may not be as wealthy as they were.
VOA: special.2009.01.19
So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.
因此,这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。
Obviously-- and that's a bad way of saying it, I said constant the previous time-- in the linear case, it's subtract by certain amount.
这么描述很不准确,我之前在,线性算法中也说了常数,它是每次减少固定的量。
应用推荐