This put Kazakhstan in a tie with Thailand for third place in the boxing medal count, behind Cuba and Russia.

这使得哈萨克斯坦和泰国在拳击奖牌榜上并列第三位，仅次于古巴和俄罗斯。

youdao

One day Monet dressed himself in his very best suit along with a fine top hat, a good linen shirt and a silk tie.

一天，莫奈穿上他最好的西装，戴上一顶精致的礼帽，穿上一件精致的亚麻衬衫，系上一条丝绸领带。

youdao

He came rushing into the nursery with the crumpled little brute of a tie in his hand.

他冲进育儿室，手里拿着一条皱巴巴的小领带。

youdao

The other thing that I want to do today is try to tie this discussion on vaccines a little bit more closely with what we talked about last week, in terms of what happens inside your body when you receive a vaccine or when you're exposed to an antigen, and how the immune system actually responds to that.

还有就是,我希望可以,把今天关于疫苗的讨论,与我们上周讲过的内容,结合得更紧密一些,当接种疫苗,或者是接触抗原时,人体将会发生怎样的变化,以及免疫系统对疫苗产生何种应答

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mr McCain has also begun to attract more Christian evangelical voters, after running in a virtual tie with Mr Romney and Mr Huckabee for this important group of Republican voters in Florida.

BBC: NEWS | Americas | Where the election battlegrounds are

In a virtual tie with private efforts by gene maverick Craig Venter, the race was finally finished in 2001.

FORBES: Magazine Article

Kerry, the party's presumptive nominee, enters the Boston soiree in a virtual tie with President Bush, according to several national polls, and hoping the convention produces a significant poll bounce that will hold through November.

CNN: All lights shine on Kerry